Dans les études concernant la réception du haïku en France, il est habituel de diviser celle-ci en deux périodes : une première qui commence au début du xxe siècle avec l’introduction du haïku par Paul-Louis Couchoud et qui crée dans les années 1920 une véritable...

La vieille mare : Une grenouille saute dedans Oh! le bruit de l'eau[1]   Blyth ou le chaînon manquant Dans le chapitre « L’exemption du sens » de L’Empire des signes, Roland Barthes commente : Lorsqu’on nous dit que ce fut le bruit de la grenouille qui éveilla Bashô à...

Je puis aussi, sans prétendre en rien représenter ou analyser la moindre réalité (ce sont des gestes majeurs du discours occidental), prélever quelque part dans le monde (là-bas) un certain nombre de traits (mot graphique et linguistique), et de ces traits former...

La vieille mare et la question de la lecture ontologique Le haïku est un élément fort de la rencontre de Roland Barthes avec le Japon telle qu’elle apparaît dans L’Empire des signes. L’auteur y consacre pas moins de quatre sections sur vingt-six ; il parsème le volume...

Roland Barthes a donné au Collège de France entre 1978 et 1980 deux cours intitulés La Préparation du roman : le premier, qu’il a nommé « De la vie à l’œuvre », était consacré au haïku, le second, intitulé « L’œuvre comme volonté », a été interrompu par sa mort. Quel...

Tout le monde repère la bizarrerie du dernier cours de Barthes au Collège de France où, pour parler du roman, il parle du haïku. Rien a priori de plus étrangères, culturellement et formellement que ces deux pratiques. Et les modèles romanesques qui sont ceux que...

Au cours de sa longue histoire qui débute au VIIe siècle la littérature japonaise a vu naître et s’épanouir différents genres poétiques. Le succès fulgurant du haïku, apparu au XVIIe siècle et pratiqué aujourd’hui par des milliers de poètes japonais et non-japonais,...